"Българските вестници вече отпечатват по-малко нетолерантни текстове, но авторите, които пишат на тази тема, не подписват материалите си" казва Снежана Попова, професор по журналистика СНИМКА: ВКБООН - София

ВКБООН и Център за независима журналистика представят помощник за медиите

София, 8 юли 2009 - Книгата озаглавена Бежанци и медии, се представя в много подходящ момент, точно в края на изборна кампания по време на която, бяха представени много спорни възгледи по теми като бежанци и толерантност. Центърът за независима журналистика (ЦНЖ) и ВКБООН България съвместно представят публикация, която цели да помогне на журналисти, пишещи за бежанци.

Общественият дебат за толерантността бе изпитан в дните преди изборите в България. Чу се широк спектър от политически гласове, омразна реторика на някои крайно десни до позиции в полза на малцинствата изразени от етнически партии и неправителствени организации.

Обаче има надежда, що се отнася до медиите. "Днес българските вестници вече отпечатват по-малко нетолерантни текстове, но авторите, които пишат на тази тема, не подписват материалите си" казва Снежана Попова, професор във Факултета по журналистика на Софийски Университет и съавтор на книгата.

Бежанци и медии е финансирана от ВКБООН и издадена от ЦНЖ, и е първото издание в България, което се съсредоточава върху отразяването на бежански теми. Книгата съдържа анализ, на това как бежанците са представени в националните медии. Авторите отбелязват, че през изминалото десетилетие, журналистите са развили осведомеността си относно бежанците и са повишили стандартите си. Обаче, бежанците продължават безразборно да се разглеждат като нелегални мигранти и ксенофобски текстове все още се отпечатват.

Бежанци и медии е разделена на три части. В първата част е направен разбор на правата на човека и бежанците, във втората се говори за образа на бежанците в медиите и третата част съдържа важни документи. "Тази книга не е научно издание. По-скоро, тя представя практически подход, който еднакво добре би помогнал на професионалисти и студенти," казва Весела Табакова, доцент по журналистика и Председател на ЦНЖ.

"Книгата апелира за толерантност в обществото и по-добро разбиране на нуждите на бежанците" казва Табакова. От своето създаване през 1996, ЦНЖ е ангажиран с повишаване на медийната култура в България. "Затова предложихме издаването на тази книга със сътрудничеството на ВКБООН," обяснява Табакова.

"Книгата апелира за толерантност в обществото и по-добро разбиране на нуждите на бежанците" казва Весела Табакова, доцент по журналистика и Председател на ЦНЖ СНИМКА: ВКБООН - София

Едва шепа бежанци живеят в България, но техните гласове все още се губят сред по-шумните, ксенофобски гласове. Дахаб*, бежанец от Судан, живее в България от няколко години. Той, както и много други като него, е обезпокоен от провокаторските нотки на скорошната предизборна кампания. "Много съм благодарен на България, че ми даде дом, но повечето хора мислят, че идвам от джунглата за да им открадна работата. Ако можех, щях да гласувам за партия, която не се интересува какъв е цвета на кожата ти."

Много бежанци смятат, че българите се страхуват от тях защото са различни, "Те просто не ни познават," добавя Куруш*, млад бежанец от Иран "и е работа на медиите да им каже обратното."

от Борис Б Чеширков
ВКБООН - София

*Имената са променени

КРАЙ